Back to the menu
1882-05-17
Language: French (France)
Location: Paris
Date: 1882-05-17
Author: Pasteur, Louis
Recipient: Jacobsen, Jacob Christian
Keywords: Carlsberg Laboratory; friendship; patronage;
Comments: Louis Pasteur asks J. C. Jacobsen for photographs of the bust by Paul Dubois displayed at The Carlsberg Laboratory.
Transcription:
Emneord: Carlsberg laboratorium; venskab; mæcenvirksomhed
Attachments: 1882-05-17 brev til J. C. Jacobsen fra L. Pasteur, F 4.pdf
Kommentarer: Louis Pasteur beder bl.a. J. C. Jacobsen om at få tilsendt billeder af af Paul Dubois' buste opstillet i Carlsberg Laboratorium.
Transskribering:
 
Paris le 17 mai 1882
Cher et trés honoré collegue,
Absent de Paris depuis quelque temps, je trouve, à mon retour, votre lettre daté du 1er mai et je .... d'y repondre. Je vous suis tout particulierement obligé de felicitations que vous voulez bien m'adresser à l'occasion de ma reception à l'accademie francaise. Aujourdui ... on doit me remettre quelque remplaisir de mon discourt et du ce soir je m'emprenerai de vous en adresser un, un souvenir de nos amicale relations en en témoignage de ma reconnaissance envois vous pour l'honneur que vous  m'avez fait d'orner votre beau laboratoire de Carlsberg de mon buste executé par notre grand artiste Paul Dubois.
s. 2
vous voulez bien m'aaoncer l'envoi de la description de vos grandes .... du jardan botanique du votre université. Je serai heureux et ... de cette nouvelle marque de votre munificence; car je sais .............................. que cet ouvrage a été fait avec un grand luxe.
 Si j'osais, je vous ....que vous feriez à Madame Pasteur et à mes enfants une faveur dont ils vous
Archive Reference: FA, kasse F 4